예방접종 기록지(예방접종 카드), Immunization records
- 숱하게 많은 종류의 감염병이 있지만 그 중 약 20~30여종의 감염병을 예방접종해 줄 수 있는 예방접종 백신이 있다.
- 엄마아빠들은 책임지고 자녀들에게 백신으로 예방접종을 적기에 해 주어야하고 예방접종에 관해 잘 알고 있어야 한다.
- 백신으로 예방 접종을 받아 예방을 할 수 있는 감염병의 종류와 예방접종 백신의 이름, 접종받은 연월일 등을 기록할 수 있는 예방접종 기록지를 잘 보관하야 한다.
- 예방접종 기록지를 예방접종 증명서 또는 예방접종 카드라고도 부른다.
- 예방접종으로 예방될 수 있는 감염병의 종류, 예방접종을 받아야 할 나이, 접종 방법, 접종으로 인해 생길 수 있는 부작용, 접종 금기 등이 무엇인지 등 정보를 될 수 있는 한 많이 알아야한다. 이런 이유로 부모는 적어도 반의가 되어야한다.
- 대부분의 엄마아빠는 자녀들이 어디서 즉 어떤 소아청소년과에서 또는 어떤 병원 또는 어떤 클리닉에서, 언제, 어떤 의사로부터, 어떤 종류의 감염병을 어떤 종류의 예방접종 백신으로 예방접종을 받고 몇 번 받았는지 또는 전 배열 접종을 다 받았는지 다 기억하기가 어렵다.
- 물론 단골 소아과 의사도 그 아이의 병력일지를 보지 않고서 다 기억할 수 없다.
- 때로는 소아청소년과에서 의료 기록지가 분실될 수 있고 이런저런 이유로 자녀들이 예방접종을 받았던 년 월 일, 접종을 해줬던 의사의 이름, 예방접종 백신의 이름과 용량, 부작용, 접종 금기 사항 등의 기록이 있는 자녀 예방접종 기록지나 카드를 엄마아빠 자신이 꼭 보관해야 한다.
- 자녀들이 앓는 감염병을 진단 치료할 때도 예방접종 기록카드에서 상당히 중요한 정보를 담당 의사들은 얻을 수 있다.
- 또 자녀들이 각종 감염병을 예방하기 위해 예방접종을 받을 때 어떤 예방접종을 언제 어디서 어떻게 누구한테서 받았다는 사실은 앞으로 계속 더 기록할 예방접종 기록카드가 절대로 필요하다.
- 자녀들이 탁아소에 갈 때나 유치원에 들어갈 때, 초중고교 입학할 때, 대학 입학할 때, 또 군입대할 때도 예방접종 기록카드가 필수적으로 필요하다.
- 외국 여행갈 때, 이민 갈 때, 유학 갈 때, 외국 유치원, 초중고교와 대학 입학할 때, 결혼할 때, 직장을 구할 때 예방접종 기록카드가 꼭 필요하다.
- 자녀들이 엄마아빠 곁을 떠나 멀리 혼자 살며 건강 문제로 혼자 병원에 갑자기 갈 때 예방접종 기록카드가 필요한 때가 많다.
- 예방접종 기록카드에 예방접종에 관련된 정보뿐만 아니라 그 자녀가 성장하는 동안 성장 발육의 이정표, 자녀의 나이에 따라 잰 체중과 신장, 병력 등을 기록해 두면 앞으로 그 자녀가 성인이 된 후에 건강검진을 받을 때 예방접종 기록카드에서 많은 정보를 얻어 큰 도움을 얻을 수 있다.
- 자녀들의 예방접종 카드는 자녀의 단골 소아청소년과 의사로부터 구하고 엄마아빠가 자녀의 건강 문제로 병원에 갈 때는 예방접종 기록카드를 항상 지참한다.
- 자녀들이 커서 독립하여 멀리 혼자 살 때, 성인이 된 이후 엄마아빠는 그 자녀의 예방접종 카드 사본을 가지고 있고 자녀는 예방접종 기록카드 원본을 가지고 있고, 사본 하나를 안전한 곳에 보관해야 한다.
- 엄마아빠들이 자녀의 의사로부터 예방접종 카드를 재발급 받을 수 있지만 여러 가지 이유로 재발급 받을 때 불편하고 때로는 많은 경비도 들 수 있다. 또 적절한 방법도 아니다.
- 국가가 예방접종 카드를 일률적으로 만들어 그것을 이용할 수 있도록 정책을 세우는 임금이나 대통령은 좋은 분이 될 것이다.
- 엄마아빠는 이런 예방접종 기록지를 가질 의무가 있고 의사는 제공할 의무가 있다.
그림 159. 소아청소년 예방접종 기록카드의 예.
기본 예방접종을 받아야 하는 적령은 각 아이와 나라와 때에 따라 다소 다르다. 엄마아빠가 자녀의 예방접종 기록카드를 보관해야 할 의무를 가지고 있다. 국내서 멀리 여행갈 때나 해외로 이민이나 여행할 때 자녀들의 예방접종 기록카드를 항상 지참해야 한다. Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP
Immunization records 예방접종 기록지(예방접종 카드)
- There are many types of infectious diseases, but among them, there is a vaccination vaccine that can vaccinate about 20 to 30 types of infectious diseases.
- Mothers and fathers should take responsibility and give their children vaccinations in a timely manner, and they should be familiar with vaccinations.
- You should keep a record of vaccinations that can record the types of infectious diseases that can be prevented by being vaccinated with the vaccine, the name of the vaccine, and the date of vaccination.
- The immunization record is also called an immunization certificate or immunization card.
- You should know as much information as possible, such as the types of infectious diseases that can be prevented by vaccination, the age to receive vaccination, vaccination method, possible side effects from vaccination, and contraindications to vaccination.
- For this reason, parents should at least be half-doctors. Most mothers and dads know where their children have been vaccinated and how many times their children have been vaccinated with what type of vaccination, what kind of vaccination, or before It is difficult to remember whether or not you have received all the sequence vaccinations.
- Of course, even a regular pediatrician cannot remember everything without seeing the child’s medical history.
- Sometimes medical records may be lost at the Pediatric clinic and for one reason or another, records such as the year, month and day when the children were vaccinated, the name of the doctor who gave the vaccination, the name and dose of the vaccine, side effects, and contraindications
- You must keep your child’s vaccination record or card.
- Even when diagnosing and treating infectious diseases your children suffer, your doctors can get very important information from your vaccination record card.
- In addition, when children receive vaccinations to prevent various infectious diseases, it is absolutely necessary to have a vaccination record card to keep more records of the fact that they received some vaccinations when, where, how, and from whom.
- Vaccination record cards are indispensable when children go to daycare centers, enter kindergarten, enter elementary, middle and high school, enter college, and enroll in the military.
- When traveling abroad, when immigrating, when going to study abroad, when entering a foreign kindergarten, elementary, middle and high school and college, when getting married, when looking for a job, you need a vaccination record card.
- When children leave their mothers and fathers, live far away, and suddenly go to the hospital alone due to health problems, they often need an immunization record card.
- If you record not only information related to vaccination on the vaccination record card, but also milestones of growth and development, weight, height, and medical history measured according to the child’s age while the child is growing up, the child will receive a health checkup after becoming an adult.
- When you get a lot of information from your vaccination record card, you can get great help.
- Get your child’s vaccination card from your child’s regular pediatrician, and always bring the vaccination record card with your mother and father when you go to the hospital for your child’s health problems.
- When children grow up and live far away on their own, after reaching adulthood, the mother and father have a copy of the child’s immunization card, the child has the original immunization record card, and a copy must be kept in a safe place.
- Although mothers and fathers can get an immunization card from their child’s doctor, it can be inconvenient and sometimes costly to get a reissue for a number of reasons.
- It’s also not the right way.
- A wage or president who makes a policy so that the state can use the immunization card uniformly would be a good person.
- Mothers and fathers are obligated to have these vaccination records, and doctors are obligated to provide them.
Figure 159. An example of a pediatric and adolescent vaccination record card.
The age to receive basic vaccinations is somewhat different for each child, country, and time. Mom and Dad are obligated to keep their child’s immunization record card.
She should always bring her children’s vaccination record cards with her when traveling far from home, immigrating or traveling abroad. Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD., FAAP
출처 및 참조문헌
- Red Book 32nd Ed 2021-2024
- www.drleepediatrics.com 제1권 소아청소년 응급 의료
- www.drleepediatrics.com 제2권 소아청소년 예방
- www.drleepediatrics.com 제3권 소아청소년 성장 발육 육아
- www.drleepediatrics.com 제4권 모유,모유수유, 이유
- www.drleepediatrics.com 제5권 인공영양, 우유, 이유식, 비타민, 미네랄, 단백질, 탄수화물, 지방
- www.drleepediatrics.com 제6권 신생아 성장 발육 육아 질병
- www.drleepediatrics.com제7권 소아청소년 감염병
- www.drleepediatrics.com제8권 소아청소년 호흡기 질환
- www.drleepediatrics.com제9권 소아청소년 소화기 질환
- www.drleepediatrics.com제10권. 소아청소년 신장 비뇨 생식기 질환
- www.drleepediatrics.com제11권. 소아청소년 심장 혈관계 질환
- www.drleepediatrics.com제12권. 소아청소년 신경 정신 질환, 행동 수면 문제
- www.drleepediatrics.com제13권. 소아청소년 혈액, 림프, 종양 질환
- www.drleepediatrics.com제14권. 소아청소년 내분비, 유전, 염색체, 대사, 희귀병
- www.drleepediatrics.com제15권. 소아청소년 알레르기, 자가 면역질환
- www.drleepediatrics.com제16권. 소아청소년 정형외과 질환
- www.drleepediatrics.com제17권. 소아청소년 피부 질환
- www.drleepediatrics.com제18권. 소아청소년 이비인후(귀 코 인두 후두) 질환
- www.drleepediatrics.com제19권. 소아청소년 안과 (눈)질환
- www.drleepediatrics.com 제 20권 소아청소년 이 (치아)질환
- www.drleepediatrics.com 제21권 소아청소년 가정 학교 간호
- Red book 29th-31st edition 2021
- Nelson Text Book of Pediatrics 19th- 21st Edition
- The Johns Hopkins Hospital, The Harriet Lane Handbook, 22nd edition
- Childhood Emergencies in the Office, Hospital and Community, American Academy of Pediatrics
- Emergency Medical Service for Children, By Ross Lab. May 1989. p.10
- Emergency care, Harvey Grant and Robert Murray
- Emergency Care Transportation of Sick and Injured American Academy of Orthopedic Surgeons
- Emergency Pediatrics A Guide to Ambulatory Care, Roger M. Barkin, Peter Rosen
- Immediate care of the acutely ill and injured, Hugh E. Stephenson, Jr
- The Critically Ill Child, Diagnosis and Management, Edited by Clement A. Smith
- Emergency Medical Services for Children: The Role of the Primary Care Provider, America Academy of Pediatrics
- Quick Reference To Pediatric Emergencies, Delmer J. Pascoe, M.D., Moses Grossman, M.D. with 26 contributors
- Manual of Emergency Care
- 응급환자관리 정담미디어
- 소아가정간호백과–부모도 반의사가 되어야 한다, 이상원
- Neonatal Resuscitation American heart Association
- Neonatology Jeffrey J.Pomerance, C. Joan Richardson
- Pediatric Resuscitation Pediatric Clinics of North America, Stephen M. Schexnayder, M.D.
- Pediatric Critical Care, Pediatric Clinics of North America, James P. Orlowski, M.D.
- Preparation for Birth. Beverly Savage and Dianna Smith
- Infectious disease of children, Saul Krugman, Samuel L Katz, Ann A. Gershon, Catherine Wilfert
- The Harriet Lane Handbook 19th Edition
- 소아과학 대한교과서
- 제1권 소아청소년 응급의료 참조문헌과 출처
- 제2권 소아청소년 질병․안전사고 예방 참조문헌과 출처
- Other
Copyright ⓒ 2015 John Sangwon Lee, MD., FAAP
“부모도 반의사가 되어야 한다”-내용은 여러분들의 의사로부터 얻은 정보와 진료를 대신할 수 없습니다.
“The information contained in this publication should not be used as a substitute for the medical care and advice of your doctor. There may be variations in treatment that your doctor may recommend based on individual facts and circumstances. “Parental education is the best medicine.”