19 Mar 2020

임신 중 임신부, 산후 산모, 신생아 예방접종, Immunization in Pregnancy, Postpartum Mother and Newborn

by | posted in: Uncategorized | 0

임신 중 임신부, 산후 산모, 신생아 예방접종, Immunization in Pregnancy, Postpartum Mother and Newborn

  • 임신부가 임신 중 예방접종을 받으면 그 백신 접종으로 인해 임신부, 태아, 태어 날 아기에게 해가 되지 않아야 한다.
  • 백신 접종 효과가 임신부, 태아, 태어날 아기에게 있어야 하고 그들에게 백신 접종으로 유해한 결과가 있어서는 안 된다.
  • 현재 미국에서 모든 임신부는 테타누스(파상풍), 디프테리아, 무세포 백일해 예방접종 백신(Tdap)으로 임신 중 예방접종을 받으라고 권장한다. 즉, 임신 제 3기, 즉 임신 27-36주에 모든 임신부는 Tdap백신으로 예방접종을 받으라고 권장한다.
  • 테타누스, 디프테리아, 무세포 백일해 백신으로 임신 중 접종받지 않았을 때는 분만 후 바로 산모는 접종받도록 권장한다.
  • 임신 중 상처를 입어 파상풍과 디프테리아 백신으로 예방접종을 받을 필요가 있을 때는 파상풍과 디프테리아 백신으로 예방접종을 받는 대신 Tdap 백신으로 접종받아야 한다.
  • 임신 중 불활성 인플루엔자 백신으로 예방접종을 받으라고 권장한다.
  • 임신 중 임신부가 인플루엔자에 걸리면 미숙아나 저 체중 신생아가 태어나기 쉽다. 이런 출산을 예방하기 위해서 임신부는 인플루엔자 유행 계절에 불활성 인플루엔자 백신으로 예방접종을 받으라고 권장한다.
  • 임신 중 인플루엔자 예방접종을 받으면 태어난 아기가 6개월이 될 때까지 그 아기에게 인플루엔자가 예방될 수 있다.
  • 임신됐다고 확실히 진단을 받은 임신부나 임신을 곧 하려고 시도하는 여성은 MMR(홍역, 이하선염, 풍진)백신 예방접종을 받아서는 안 된다.
  • 모유수유를 하는 수유모는 성인들이나 사춘기 아이들에게 권장하는 예방접종 백신으로 예방접종을 받을 수 있다.
  • 모유수유를 하는 수유모가 권장 예방접종 배열에 따라 예방접종을 받지 않았거나 소아마비 바이러스가 유행하는 지역으로 여행을 갈 때는 불활성 소아마비 바이러스 백신으로 소아마비 예방접종을 받을 수 있다.
  • 풍진바이러스 혈청검사가 음성으로 나타나는 임신부는 임신 중 MMR 백신으로 접종받을 수 없으나 산후 바로 MMR 백신으로 예방접종 받을 수 있다.
  • 생 감독 수두백신으로 예방접종을 받은 수유모의 모유 속에 수두 바이러스도 나타나지 않고 모유를 먹는 아기에게도 수두항체가 발견되지 않는다.
  • 전에 인플루엔자 예방접종을 받지 않은 수유모는 생 또는 불활성 감독 인플루엔자 백신으로 산후 접종을 받을 수 있다. 수유모가 생 감독 인플루엔자 백신으로 접종받는 것은 금기가 아니다.
  • 임신부나 모유 수유모는 황열 예방접종을 받을 때는 조심해서 접종 받아야 한다.
  • 모유를 먹는 영아들은 로타바이러스 백신으로 권장예방접종 배열에 따라 예방접종을 받을 수 있다.

Immunization in Pregnancy, Postpartum Mother and Newborn 임신 중 임신부, 산후 산모, 신생아 예방접종

  • If a pregnant woman receives vaccination during pregnancy, the vaccination should not harm the pregnant woman, the fetus, or the baby at birth.
  • The effectiveness of vaccination should be on pregnant women, fetuses, and babies to be born, and vaccination should not have harmful consequences for them.
  • Currently, in the United States, all pregnant women are recommended to be vaccinated during pregnancy with tetanus, diphtheria, and a cell pertussis vaccination vaccine (Tdap).
  • It is recommended that all pregnant women be vaccinated with the Tdap vaccine in the third trimester, that is, during the 27-36 weeks of pregnancy.
  • If the vaccine was not vaccinated during pregnancy with tetanus, diphtheria, or cell-free pertussis vaccine, it is recommended that the mother receive the vaccine immediately after delivery.
  • If you are injured during pregnancy and need to be vaccinated with tetanus and diphtheria vaccine, you should be vaccinated with the Tdap vaccine instead of tetanus and diphtheria vaccine.
  • It is recommended to be vaccinated during pregnancy with an inactive influenza vaccine. If a pregnant woman gets influenza during pregnancy, it is easy to give birth to premature babies or low-weight newborns.
  • To prevent such births, it is recommended that pregnant women be vaccinated with an inactive influenza vaccine during the influenza epidemic season.
  • If you are vaccinated against influenza during pregnancy, the baby can be prevented from influenza until the baby is 6 months old.
  • Pregnant women who are clearly diagnosed as being pregnant or women who are attempting to become pregnant soon should not receive the MMR (measles, mumps, rubella) vaccine.
  • Breastfeeding mothers can be vaccinated with the recommended vaccination for adults and adolescent children.
  • When breastfeeding mothers are not vaccinated according to the recommended vaccination arrangement or are traveling to areas where the poliovirus is prevalent, they can be vaccinated against polio with the inactive poliovirus vaccine.
  • Pregnant women with a negative rubella virus serological test cannot be vaccinated with the MMR vaccine during pregnancy but can be vaccinated with the MMR vaccine immediately after childbirth.
  • The varicella virus does not appear in the breast milk of nursing mothers vaccinated with the live supervised varicella vaccine, and varicella antibodies are not found in breastfed babies. Nursing mothers who have not previously been vaccinated against influenza can be vaccinated postpartum with live or inactive influenza vaccines.
  • It is not contraindicated for nursing mothers to receive live influenza vaccines.
  • Pregnant or breastfeeding mothers should be vaccinated with caution when receiving yellow fever vaccination.
  • Breastfed infants can be vaccinated with the rotavirus vaccine according to the recommended vaccination arrangement.

참조문헌 및 소스: