19 Mar 2020

4개월~18세 소아청소년이 기본 예방접종을 받을 권장 나이보다 1 개월 늦게 접종 받기를 시작하거나 권장 스케줄보다 늦게 접종을 받는 경우 따라 잡기 예방 접종 스케줄(2021, 미국), Catch-up immunization schedule for persons aged 4 months through 18 years who start late or who are more than 1 month later(2021USA)

by | posted in: Uncategorized | 0

4개월~18세 소아청소년이 기본 예방접종을 받을 권장 나이보다 1 개월 늦게 접종 받기를 시작하거나 권장 스케줄보다 늦게 접종을 받는 경우 따라 잡기 예방 접종 스케줄(2021,미국), Catch-up immunization schedule for persons aged 4 months through 18 years who start late or who are more than 1 month later(2021 USA)

Please Visit “0~18세 소아청소년 권장 기본 예방접종 스케줄 Recommended immunization schedule for 0~18 year old (2021 in the USA) (1) 참조”

 

1) 생후 4개월부터 6세 아이들의 경우

감염병의 종류

type of 
infectious disease
 예방접종 백신의 종류

Types of immunization vaccines

                                                   최소 접종 간격 Minimum inoculation interval
최소 1차 접종 나이

Minimum age of 1st dose

 1차에서 2차 접종 간격 1st to 2nd inoculation interval 2차에서 3차 접종 간격

2nd to 3rd inoculation interval

 3차에서 4차 접종 간격 3rd to 4th inoculation interval 4차에서 5차 접종 간격
B형 간염hepatitis B Hepatitis B¹ 출생 후 바로

immediately after birth

 4주  4weeks 8주,

1차 접종 후 적어도 16주; 최종 접종 최소 나이는 24주. 8 weeks, at least 16 weeks after the first dose; The minimum age for final vaccination is 24 weeks.

 – –
로타바이러스 감염병 rotavirus infection Rotavirus² 6주

6weeks

 4주

4weeks

 4주² 4weeks2 – –
디프테리아, 파상풍,백일해 diphtheria, tetanus, whooping cough Diphtheria, Tetanus, Pertussis³ 6주

6 weeks

 4주

4weeks

 4주

4weeks

 6개월

6 months

 6개월³

6 months³
히브 감염병

Hib infectious disease

 Haemophilus influenzae type b⁵ 6주

6weeks

 4주; 생후 12개월 이전에 1차 접종을 받았을 때

4 weeks; When the first dose was given before 12 months of age

 4주⁵; 현재 나이가 생후 12개월 이전이면

4 weeks⁵; If the current age is less than 12 months of age

 8주(최종 접종);   생후 12개월 전 3회 접종을 받았던 아이가 12개월~59개월이 되었을 때만 접종할 필요가 있다.

8 weeks (last inoculation); It is only necessary to vaccinate when the child is between 12 and 59 months of age, who received 3 doses before 12 months of age.

 –
8주(최종 접종); 생후 12~14개월에 1차 접종을 받았을 때

8 weeks (last inoculation); When the first dose is given at 12 to 14 months of age

 8주(최종 접종);   현재 나이가 12개월이거나 그 이상이고 생후 15개월 이전에 2차 접종을 받았으면8 weeks (last inoculation); If you are 12 months of age or older and you have received the second dose before 15 months of age
더 이상 접종받을 필요 없음;   생후 15개월이나 15개월 이후에 1차 접종을 받은 건강한 아이들에게는.

no longer need to be vaccinated; For healthy children who received the first dose at 15 months of age or after 15 months

 더 이상 접종받을 필요가 없다;   바로 전 접종을 15개월이나 그 이후에 받았을 때.

no longer need to be vaccinated; When the previous vaccination was given 15 months or later
폐렴구균 감염병(폐렴알균 감염병)

Pneumococcal Infectious Disease 

 Pneumococcal⁶ 6주

6weeks

 4주; 1차 접종을 생후 12개월 이전에 접종 받았을 때

4 weeks; When the first dose was given before 12 months of age

 4주; 현 나이가 생후 12개월 이하면.

4 weeks; If your current age is less than 12 months of age

 8주(최종 접종); 생후 12개월 이전에 3회 접종 받았던 12~59개월 유아들이나 건강상 고 위험군에 속하는 아이가 나이에 관계없이 3회 접종받았으면.

8 weeks (last inoculation); Infants 12 to 59 months old who received 3 doses before 12 months of age or children at high risk for health who received 3 doses regardless of age

 –
8주(건강한 아이가 받는 최종 접종); 1차 접종을 생후 12개월이나 그 후 받았거나, 또는 현 나이가 생후 24~59개월이면.

8 weeks (last dose received by healthy children); If the first dose was given at 12 months of age or later, or if the current age is 24-59 months of age.

 8주(최종 접종을 건강한 아이들이 받을 때); 현 나이가 12개월이거나 그 이상이면.

8 weeks (when healthy children receive the final dose); If your current age is 12 months or older.
더 이상 접종받을 필요가 없음; 생후 24개월이나 그 후 1차 접종을 받은 건강한 아이.

no longer need to be vaccinated; A healthy child who received the first dose at 24 months of age or later.

 더 이상 접종을 받을 필요가 없다;  생후 24개월에나 그 이후에 접종을 받았던 아이가 건강하면.

no longer need to be vaccinated; If the child who was vaccinated at 24 months of age or later is healthy.
소아마비

polio

 Inactivated poliovirus⁷ 6주

6weeks

 4주

4weeks

 4주  4weeks 6개월⁷

최종 접종 나이는 4세이다.

6 months The age of final vaccination is 4 years

 –
홍역, 유행성 이하선염, 풍진 Measles, mumps, rubella Measles, Mumps, Rubella⁹ 12개월

12 months

 4주

4weeks

 – – –
수두

varicella

 Varicella(Chickenpox)¹⁰ 12개월

12 months

 3개월

3 months

 – – –
A형 간염

hepatitis A

 Hepatitis A¹¹ 12개월

12 months

 6개월

6 months

 – – –
뇌수막염이나 그 외

감염병

Meningitis or

other infectious diseases

 Meningococcal¹³ 6주 6weeks 8주

8 weeks

  주석 13

Note 13

  주석 13

Note 13

 

2) 생후 7~18세 아이들의 경우

감염병의 종류

type of infectious disease

 예방접종 백신의 종류

Types of immunization vaccines

 최소 1차 접종 나이 Minimum age of 1st dose 접종 간격 inoculation interval
1차 접종과 2차 접종

1st and 2nd inoculation

 2차 접종과 3차 접종 2nd to 3rd inoculation interval 3차 접종과 4차 접종  간격3rd to 4th inoculation interval 4차 접종과 5차 접종

4th and 5th inoculation
디프테리아, 파상풍, 백일해 diphtheria, tetanus, whooping cough Diphtheria, tetanus, pertussis⁴ 7세 7years old 4주 4weeks 4주; 1차 접종을 생후 12개월 이전에 받았으면.

4 weeks; If the first dose was given before 12 months of age.

 6개월; 1차 접종을 생후 12개월 이전에 받았으면.

6 months; If the first dose was given before 12 months of age.

 –
6개월; 생후 12개월 이나 그 이후에 접종을 받으면.

6 months; If vaccinated at 12 months of age or later.
인간 파필로마바이러스(사람 유두종 바이러스 감염병) Human papillomavirus¹² 9세

9 years old

   기본 접종 간격에 따라¹²

Depending on the primary inoculation interval¹²
A형 간염

hepatitis A

 Hepatitis A¹¹ 12개월

12 months

 6개월 6months   –
B형 간염

hepatitis B

 Hepatitis B¹ 출생 후 바로

immediately after birth

 4주 4weeks 8주;   1차 접종 후 적어도 16주8 weeks; At least 16 weeks after the first dose – –
소아마비

polio

 Inactivated poliovirus⁷ 6주

6weeks

 4주

4 weeks

 4주 4weeks 6개월

6 months

 –
뇌수막염이나 그 외 감염병

Meningitis or other infectious diseases

 Meningococcal¹³ 6주 6weeks 8주

8 weeks
홍역, 유행성 이하선염, 풍진 Measles, mumps, rubella Measles, Mumps, Rubella⁹ 12개월 4주 4 weeks – – –
수두 varicella Varicella¹⁰ 12개월

12 months

 3개월;   13세 이전이면.

3 months; before the age of 13.

 – – –
4주: 13세이거나 그 후에 접종 받을 때 Week 4: When vaccinated at age 13 or later

 

 

UPDATE 12/10/2021

헥사백신 백셀리스

Hexa Vaccine 6 백신(Vaxelis) 1회 주입

  • 최근 의료기술의 눈부신 발전과 함께 어린이를 중대하고 치명적인 질병으로부터 보호할 수 있는 새로운 백신이 개발되고 있습니다.
  • 복합 백신은 한 번의 주사에 여러 성분의 백신을 포함하도록 개발되었습니다. 따라서 아기를 보호하기 위해 여러 번 주사하는 대신 한 번의 주사로 모든 ​​구성 요소 질병을 예방할 수 있습니다.
  • 최근 의료기술의 눈부신 발전과 함께 어린이를 중대하고 치명적인 질병으로부터 보호할 수 있는 새로운 백신이 개발되고 있습니다.
  • 복합 백신은 한 번의 주사에 여러 성분의 백신을 포함하도록 개발되었습니다. 따라서 아기를 보호하기 위해 여러 번 주사하는 대신 한 번의 주사로 모든 ​​구성 요소 질병을 예방할 수 있습니다.
  • 혼합 백신은 아기가 받을 주사 횟수를 줄이는 효과적인 방법을 제공합니다.
  • Hexa Vaccine은 3회분의 점심을 먹었습니다. 헥사백신(백셀리스)의 성분은 무엇인가요?
  • 디프테리아 및 파상풍 톡소이드,
  • 무세포 백일해,
  • 비활성화된 폴리오바이러스,
  • 헤모필루스 b 접합체,
  • B형 간염 백신 Hexa Vaccine은 6가지 질병에 대한 보호를 제공합니다.
  • 디프테리아
  • 파상풍
  • 백일해
  • 소아마비(IPV)
  • B형 간염
  • 헤모필루스 인플루엔자 B형 혼합 백신의 이점
  1. 주사 횟수를 줄입니다.
  2. 의사 방문 횟수를 줄입니다.
  3. 예방접종 방문 시 아기가 경험할 수 있는 불안을 줄이고 불편함을 제한하십시오.
  4. 예정된 모든 예방 접종을 지체 없이 제 시간에 하기 쉽게 하십시오.
  5. 별도로 제공되는 성분백신과 동일한 수준의 보호를 제공한다.
  6. 별도로 투여하는 성분주사에 비해 국소 또는 전신반응을 증가시키지 마십시오.
  7. GAVI(Global Alliance of Vaccination and Immunization) 및 WHO와 같은 글로벌 보건 기구에서 권장 백신에 대한 경미한 반응은 다음과 같습니다.
  • 통증. 일부 어린이는 주사 부위에 경미한 통증, 발적 또는 부기가 발생할 수 있지만 일반적으로 1-3일 이내에 사라집니다.
  • 발열, DTP 백신과 마찬가지로 일부 어린이는 미열이 발생할 수 있습니다.

DTP+ HepB+Hib+ IPV 혼합백신 접종 백신의 종류 6가 백신

접종 횟수 3회분

생후 2개월 및 4개월  부토 4세 까지( 5세 이전)

금기 사항 출생 용량으로 사용하지 마십시오

이상 반응 경미한 국소 및 전신 반응이 일반적입니다.

특별 예방 조치 출생 용량으로 사용하지 마십시오.

일반적으로 6세 이상에서는 투여하지 않습니다.

주사 부위 허벅지 중간 주입 근육내

 Hexavaccine Vaxelis

 The Hexa Vaccine 6 Vaccines(Vaxelis) in One Injection​​

​Recently, there has been a great development in the medical technology, and new vaccines that protect children against serious and fatal diseases are being discovered.

Combined Vaccines have been developed to include a number of components vaccines into one single injection. So instead of having many injections to provide protection for your baby, protection against all the component diseases combined is given with one single injection.

 

​​​​​Recently, there has been a great development in the medical technology, and new vaccines that protect children against serious and fatal diseases are being discovered.

Combined Vaccines have been developed to include a number of components vaccines into one single injection . So instead of having many injections to provide protection for your baby, protection against all the component diseases combined is given with one single injection.

Combined Vaccines offer an effective way of reducing the number of injections your baby will receive.

Hexa Vaccine Has been launched in 3 doses

 

What are the component of Hexa Vaccine(Vaxelis)?

  • Diphtheria and Tetanus Toxoids,
  • and Acellular Pertussis,
  •  Inactivated Poliovirus,
  • Haemophilus b Conjugate,
  • and Hepatic B vaccine

Hexa Vaccine gives protection against 6 diseases:

  • Diphtheria
  • Tetanus
  • Pertussis
  • Polio ( IPV )
  • Hepatitis B
  • Haemophilus Influenza Type B

Benefits of combined Vaccines 

  1. Reduce the number of injections.
  2. Reduce the number of Doctor visits.
  3. Reduce anxiety and limit the discomfort that your baby may experience at an immunization visit.
  4. Make it easier for you to do all scheduled immunization on time without delays.
  5. Provide the same degree of protection as the component vaccines given separately.
  6. Do not increase the local or systemic reactions when compared to the component injections given separately.
  7. Recommended by global health organizations like Global Alliance of Vaccination and Immunization (GAVI) and WHO

Mild reactions to the vaccine include:

  • Soreness. Some children may develop mild soreness, redness, or swelling at the injection site, but this will usually go away within one to three days.
  • Fever, as with the DTP vaccine, some children may develop a mild fever

Administration of  DTP+ HepB+Hib+ IPV combination vaccine

​Type of vaccine ​Hexavalent vaccine
​Number of doses ​3 doses
​Schedule ​2 and 4 months of age and 4 years old
​Booster ​None
​Contraindications ​Do not use as a birth dose
​Adverse reactions ​Mild local and systemic reactions are common
​Special precautions ​Do not use as a birth dose, usually not given over 6 years of age
​Injection site ​Outer mid-thigh
​Injection type ​Intramuscular

 

 

 

■ 출처 및 참조문헌

  • www.drleepediatrics.com제7권 소아청소년 감염병
  • www.drleepediatrics.com제8권 소아청소년 호흡기 질환
  • www.drleepediatrics.com제9권 소아청소년 소화기 질환
  • www.drleepediatrics.com제10권. 소아청소년 신장 비뇨 생식기 질환
  • www.drleepediatrics.com제11권. 소아청소년 심장 혈관계 질환
  •  www.drleepediatrics.com제12권. 소아청소년 신경 정신 질환, 행동 수면 문제
  • www.drleepediatrics.com제13권. 소아청소년 혈액, 림프, 종양 질환
  • www.drleepediatrics.com제14권. 소아청소년 내분비, 유전, 염색체, 대사, 희귀병
  • www.drleepediatrics.com제15권. 소아청소년 알레르기, 자가 면역질환
  • www.drleepediatrics.com제16권. 소아청소년 정형외과 질환
  • www.drleepediatrics.com제17권. 소아청소년 피부 질환
  • www.drleepediatrics.com제18권. 소아청소년 이비인후(귀 코 인두 후두) 질환
  • www.drleepediatrics.com제19권. 소아청소년  안과 (눈)질환
  • www.drleepediatrics.com 제 20권 소아청소년 이 (치아)질환
  • www.drleepediatrics.com 제21권 소아청소년 가정 학교 간호
  • Red book 29th-31st edition 2021
  • Nelson Text Book of Pediatrics 19th- 21st Edition
  • The Johns Hopkins Hospital, The Harriet Lane Handbook, 22nd edition
  • Childhood Emergencies in the Office, Hospital and Community, American Academy of Pediatrics
  • Emergency Medical Service for Children, By Ross Lab. May 1989. p.10
  • Emergency care, Harvey Grant and Robert Murray
  • Emergency Care Transportation of Sick and Injured American Academy of Orthopedic Surgeons
  • Emergency Pediatrics A Guide to Ambulatory Care, Roger M. Barkin, Peter Rosen
  • Immediate care of the acutely ill and injured, Hugh E. Stephenson, Jr
  • The Critically Ill Child, Diagnosis and Management, Edited by Clement A. Smith
  • Emergency Medical Services for Children: The Role of the Primary Care Provider, America Academy of Pediatrics
  • Quick Reference To Pediatric Emergencies, Delmer J. Pascoe, M.D., Moses Grossman, M.D. with 26 contributors
  • Manual of Emergency Care
  • 응급환자관리 정담미디어
  • 소아가정간호백과–부모도 반의사가 되어야 한다, 이상원
  • Neonatal Resuscitation American heart Association
  • Neonatology Jeffrey J.Pomerance, C. Joan Richardson
  • Pediatric Resuscitation Pediatric Clinics of North America, Stephen M. Schexnayder, M.D.
  • Pediatric Critical Care, Pediatric Clinics of North America, James P. Orlowski, M.D.
  • Preparation for Birth. Beverly Savage and Dianna Smith
  • Infectious disease of children, Saul Krugman, Samuel L Katz, Ann A. Gershon, Catherine Wilfert
  • The Harriet Lane Handbook 19th Edition
  • 소아과학 대한교과서
  • 제1권 소아청소년 응급의료 참조문헌과 출처
  • 제2권 소아청소년 질병․안전사고 예방 참조문헌과 출처
  • Other

Copyright ⓒ 2015 John Sangwon Lee, MD., FAAP

“부모도 반의사가 되어야 한다”-내용은 여러분들의 의사로부터 얻은 정보와 진료를 대신할 수 없습니다.

“The information contained in this publication should not be used as a substitute for the medical care and advice of your doctor. There may be variations in treatment that your doctor may recommend based on individual facts and circumstances. “Parental education is the best medicine.”